Olivia Crosio vive a Milano, dove lavora come traduttrice. Tra le opere da lei tradotte il successo internazionale Il diario di Bridget Jones. Tra i suoi romanzi si ricordano Solo in città (Fanucci, 2007), Giulio e il colore dei baci (Fanucci, 2009), Incatenati alla tastiera. Manuale di sopravvivenza per traduttori (Editrice Bibliografica, 2017), Un amore incosciente (Feltrinelli, 2017), Quando mi sei accanto (DeA Planeta, 2018), La felicità non fa rumore (Giunti Editore, 2018).
Trama La mentalità della sardina
Angela e Severino sono sposati da trentacinque anni, ma a vederli adesso non sembrano fatti l’uno per l’altra. Oramai in pensione si annoiano, soprattutto Angela che, da quando ha smesso di lavorare in libreria, a parte il corso di yoga, non vede più nessuno. Come tante coppie della loro età tirano avanti nella piattezza dell’abitudine, lui abbrutito in salotto e lei indaffarata in cucina, rivolgendosi la
parola solo di rado e in genere con esiti negativi. I figli sono grandi e lontani… Che cosa resta? I ricordi, qualche innocente momento di sfogo – ballare nuda per casa, ubriacarsi di limoncello – e un progetto: percorrere la via Francigena. Angela alla fine partirà, da sola, ma il viaggio che affronterà non sarà fatto esclusivamente di chilometri e luoghi, ma soprattutto di persone ed emozioni. Olivia Crosio
ci regala un bel romanzo che ci apre alla speranza e al cambiamento.
Rassegna stampa per La mentalità della sardina
– InViaggio Corriere della Sera
– Io Donna
– Donna moderna
– L’ora solare, Tv2000, con Paola Saluzzi
– Il Gazzettino Nuovo a firma di Federico Migliorati